追蹤
《May'n☆Love》
關於部落格
『 Starring May'n ☆ 』
  • 44873

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    2

    追蹤人氣

キミシニタモウコトナカレ-試唱



這次試唱的歌是咩恩的キミシニタモウコトナカレ
意思是。。。
你不要死~~~殺很大-----!!!(誤)

好啦XD
意思的確是你不要死、願你平安 之類的XD

一開始看到這歌名 
全部片假跟什麼咒語一樣XD
後來看小B長知識才知道
原來把歌名翻成漢字跟平假就會變成這樣↓

『 君死にたもうことなかれ 』

取自日本作家 與謝野晶子的詩
寫給當時在軍中的弟弟
希望他能夠平安歸來



維基果然很強大XD

這是與謝野晶子-
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%88%87%E8%AC%9D%E9%87%8E%E6%99%B6%E5%AD%90

這是詩-
http://www.mahoroba.ne.jp/~gonbe007/hog/shouka/kimishinitamou.html

至於歌詞跟羅馬拼音
要感謝強大的阿魂同學XD
以下附上!(有些拼音之間空格是因為這樣比較容易看XD)




キミシニタモウコトナカレ──TVアニメ「シャングリ.ラ」OP


作/編曲 本間昭光
作詞 岩里祐穗
歌 May'n


どんな場所(ばしょ)で どんな声(こえ)で どうしたいって
Donna Bashode Donna Koede Doushitaite
愛(あい)は泣(な)いてるんだろう
AiwaNaiterundarou


そうじゃない
Soujanai
世界(せかい)はとっくに終(お)わってるんだ
Sekaihatookuni Owaaterunda
始(はじ)まりなんて見当(みあ)たらない
Hajimarinante Miata Ranai


わかるよ
Wakaruyo
君が見(み)せない痛(いた)みも全部(ぜんぶ)
Kimiga Misenai Itamimo Zenbu
この体(からだ)で感(かん)じたいから
Kono Karadade Kanjitaikara


自分(じぶん)に何(なに)が出来(でき)るかどうかなんて
Jibunni Naniga De ki ru ka dou ka nan te
走(はし)りだして初(はじ)めて気(き)づくでしょう
Hashiridashite Hajimete Kizukudeshou


キミシニタモウコトナカレ
KIMISHINITAMOUKOTONAKARE
闇(やみ)の果(は)て 目(め)を凝(こ)らしたよ
Yamino Hate Meo Korashitayo
何処(どこ)?で どんな声(こえ)で どうしたいって
Doko?de Donna Koede Doushitaitte
愛(あい)は泣(な)いてるんだろう
Aiwa Naiterundarou


美(うつく)しい森(もり)と清(きよ)らかな水(みず)を忘(わす)れ
Utsukushii Mori to Ki yo ra ka na Mizuo Wasu re
この都市(まち)は踊(おど)り始(はじ)めた
Kono machiwa Odori Hajimeta


誰一人(だれひとり)傷(きず)つけないで生(い)きてゆくのは
Darehitori Kizutsu ke na i de I ki te yu ku no wa
むずかしいことなのですか
Muzukashi-kotonanodesuka


正(ただ)しいことも憎(にく)しみや怒(いか)りも
Tadashiikotomo Niku shi mi ya I ka ri mo
弧(こ)描(えが)くように全(すべ)て巡(めぐ)るけど
 Ko E ga ku You ni Subete Me gu ru ke do


キミシニタモウコトナカレ
KIMISHINITAMOUKOTONAKARE
君(きみ)のため 倒(たお)れても這(は)い上(あ)がる
Kiminotame Taoretemo Hai Aga Ru
あの日(ひ) 照(て)らした夕陽(ゆうひ)が
Ano Hi Terashita Yu-higa
交(か)わした感情(かんじょう)が この胸(むね)に在(あ)るから
Kawashita Kanjouga Kono Muneni Arukara


生(い)きてみろ 愛(あい)をつなげ
Ikitemiro Aio Tsunage
とどいてる? この魂(たましい)が…
Todoiteru? Kono Tamashi-ga …
何処(どこ)?で どんな声(こえ)で どうしたいって
Doko?de Donna Koede Doushitaitte
愛(あい)は泣(な)いてる
Aiwa Naiteru


キミシニタモウコトナカレ
KIMISHINITAMOUKOTONAKARE
君(きみ)のため 倒(たお)れても這(は)い上(あ)がる
Kiminotame Taoretemo Hai Aga Ru
あの日(ひ) 照(て)らした夕陽(ゆうひ)が
Ano hi Terashita Yu-higa
交(か)わした感情(かんじょう)が この胸(むね)に在(あ)るから
Kawashita Kanjouga Kono Muneni Arukara



 

相簿設定
標籤設定
相簿狀態