追蹤
《May'n☆Love》
關於部落格
『 Starring May'n ☆ 』
  • 44873

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    2

    追蹤人氣

聖少女領域-試唱

前面如果覺得很混亂是正常的
因為金波浪把這首人聲全弄掉的話
就會變成很噁心
很像錄音帶卡帶的聲音。。。
所以副歌會有一點點魔女的聲音特別明顯Q_Q

但我總不可能完全唱得跟她一樣速度啊!!!!!!!!!!

SO,有時候會混亂,囧

話說這首
薔薇少女在A台播的時候我就已經學會了
所以練起來特快
至於咬字有些地方聽起來好像很混亂
那是因為我不知道有什麼方法可以把那幾句唱得又快又清楚= =
趕羚羊的超難〒皿〒

以下附上
一樣從別人那邊。。。
偷來的歌詞XD
中文部分稍維修了一下
就醬囉~念我的剖生去XD

 

聖少女領域

詞: 宝野アリカ 
曲:片倉三起也 
編:片倉三起也

まだ雲わないで  現在還不要說 
呪文めいたその言葉  那猶如咒語一般的語言 
“愛”なんて羽のように軽い  “愛”要比羽毛更輕 
囁いて  低聲的細語 
パパより優しいテノールで  比父親的聲音(男高音!?)更加溫柔 
奪う覚悟があるのならば  去搶奪吧!如果已經有了覺悟 

百萬の薔薇の寢台に  比起在百萬朵玫瑰的睡床上 
埋もれ見る夢よりも  被埋葬時看到的夢境 
馨しく私は生きてるの  我的人生是更加芬芳的 

どうすれば醜いものが  該怎麼做才能在這被醜陋之物 
蔓延ったこの世界  四處蔓延的世界裡
汚れずに羽搏いて行けるのか  永不被污染地振翅飛翔 

ひとり繭の中  雖然一個人在繭中 
學びつづけても  不斷地學習 
水晶の星空は  水晶般的星空 
遠すぎるの  還是那麼遙遠 

まだ觸れないで  還不可以碰觸 
その栗える指先は  這顫抖著的手指 
花盜人の甘い躊躇い  是盜花人那幼稚的躊躇 
觸れてもいい  可以碰觸 
この深い胸の奧にまで  這無盡的內心深處 
屆く自信があるのならば  如果你有抵達的自信的話 

白馬の王子様なんか  白馬王子之類的東西 
信じてるわけじゃない  (我)是從不相信的 

罅割れた硝子匣に  在被損壞至破裂的玻璃匣中 
飾られた純潔は  被掩飾的,純潔的東西是 
滅びゆく天使たちの心臓  毀滅天使們的心臟 

また明日も目覚めるたびに  明日也會像每次蘇醒時一樣
百年の刻を知る  知曉這百年一次的時刻 
眠れない魂の荊姫  靈魂無法入睡的荊棘公主

(上面動詞的主詞應該就是荊棘公主同學(?)了)


くい込む冠  這狹小的王冠 
一雫の血に  猶如一滴落下的水一般的血 
ああ現実が真実と  啊 這無比真實的事實 
思い知るの  我是知道的 

まだ行かないで  還不可以去 
月光の結界で  月光的結界 
過ちに気づいてしまいそう  意識到錯誤 
安らかなぬくもりに抱かれ  被擁抱在平靜溫暖的懷抱中 
壊れたい私は  希望被破壞的我 
罪の子なのでしょうか  是一個有罪的孩子吧?

そっと零れてくる  輕輕地流淌出來 
涙の意味さえわからない  意義不明的眼淚 

(應該是  不知為何,眼淚輕輕流淌出來  吧XD)


もう雲わないで  現在還不要說 
呪文めいたその言葉  那猶如咒語一般的語言 
“愛”なんて鎖のように重い  “愛”要比鐵鎖更加沉重 
囁いて  低聲的細語 
パパより優しいテノールで  比父親的聲音(男高音!?)更加溫柔 
どんな覚悟もできるならば  怎樣的覺悟都有的話 

さあ誓ってよ 來  發誓吧 
その震える唇で  這顫抖的雙唇 
蜜を摘む狩人のときめき  是採蜜的獵人的心悸 
攫っていい  可以(將我)擄獲 
この深い胸の奧底を  將這無盡內心的最深處 
射抜く勇気があるのならば  如果你擁有將其釋放的那份勇氣 


貴方 捕まえたらけして  你,將那被捕獲之物釋放 
逃がさないようにして  不要再像那樣錯過

羅馬拼音:
mada iwanaide jumonmeita sono kotoba 

ai nante hane no youni karui 

sasayaite PAPA yori yasashii TENO-RU de 

ubau kakugo ga aru no naraba 


hyakuman no bara no BEDDO ni umoremiru yume yori mo 

kaguwashiku watashi wa ikiteru no 

dou sureba minikui mono ga habikotta kono sekai 

kegarezu ni habataite yukeru no ka 

hitori mayu no naka manabitsuzukete mo 

suishou no hoshizora wa toosugiru no 


mada furenaide sono furueru yubisaki wa 

hananusubito no amai tamerai 

furete mo ii kono fukai mune no oku ni made 

todoku jishin ga aru no naraba 


hakuba no oujisama nante shinjiteru wake janai 


bibiwareta GARASU KE-SU ni kazarareta junketsu wa 

horobiyuku tenshitachi no shinzou 

mata asu mo mezameru tabi ni hyakunen no toki wo shiru 

nemurenai tamashii no ibarahime 

kuikomu kanmuri hitoshizuku no chi ni 

aa ima ga shinjitsu to omoishiru no 


mada ikanaide tsukiakari no keitai de 

ayamachi ni kizuite shimaisou 

yasuraka na nukumori ni dakare kowaretai 

watashi wa tsumi no onna no deshou ka 


sotto koborete kuru namida no imi sae wakaranai 


mou iwanaide jumonmeita sono kotoba 

ai nante kusari no youni omoi 

sasayaite PAPA yori yasashii TENO-RU de 

donna kakugo mo dekiru naraba 


saa chikatte yo sono furueru kuchibiru de 

mitsu wo tsumu karyuudo no TOKIMEKI 

saratte ii kono fukai mune no okusoko wo 

inuku yuuki ga aru no naraba 


anata tsukamaetara keshite nigasanai youni shite


 
相簿設定
標籤設定
相簿狀態